„Bialistok majn hajm” - relacja

„Bialistok majn hajm” to widowisko muzyczno – taneczne z muzyką żydowską Pamięci Mentora Efraima Kislera.

Nagranie archiwalne z koncertu muzyki żydowskiej, który odbył się 30 sierpnia 2007 r. w Centrum Kultury św. Jana w Gdańsku.

materiał archiwalny z widowska "Bialistok majn hajm" pamięci Mentora Efraima Kislera

Relacja filmowa z widowiska "Bialistok majn hajm" 

w programie: pieśni żydowskie i baletowe scenki rodzajowe ukazujące życie żydowskich miasteczek. Bł. pamięci  Efraim Kisler był uczestnikiem Powstania w Getcie Białostockim, publicystą, autorem szeregu tekstów o kulturze żydowskiej, tłumaczem literatury żydowskiej, nauczycielem i strażnikiem kultury yiddish.

Efraim Kisler był równiez Przyjacielem i  Mentorem Darka Wójcika, zaszczepił w nim ogromną miłość i szacunek do kultury żydowskiej, która dla artysty wciąż poszukującego stała się prawdziwą fascynacją.To pod Jego kierunkiem zgłębiał tajniki języka yiddish i hebrajskiego,  to pod jego czujnym okiem i wrażliwym uchem przygotowywał pierwsze pieśni żydowskie, interpretując je poprzez szczerość wypowiedzi, bez zbędnej teatralności i z odpowiednim nasyceniem dramaturgicznym.

Pieśni i melodie składające się na program koncertu „Bialistok majn hajm” to małe obrazki obyczajowe o wielkiej prostocie i sile wyrazu, o bardzo osobistej nucie. Za każdą pieśnią i nutą znajduje się postać żywego twórcy, postać, która kochała  cierpiała, która czuła głębiej i patrzyła dalej, wciąż poszukując właściwego wyrazu dla swego losu i losu swych bliskich!. W  pieśniach  twórców, którzy dla większości pozostali anonimowi, można wyraźnie usłyszeć odbicie dnia codziennego i święta ( profanum et sacrum), odbicie trudu i cierpienia, podniosłości i poniżenia wskutek znojów życia!. Zaletą i wielkością tych pieśni jest to, że trafiają do wszystkich serc, nawet tych które nie poznały z bliska atmosfery żydowskiego STETL!

„Te melodie i pieśni - niczym ręce kochającej matki - pieściły ucho i przytulały do serca duszę narodu żydowskiego śniącego swój sen o całkowitym zbawieniu!!!”. W części inscenizowanej pojawiają się malownicze obrazki ukazujące życie żydowskich miasteczek, problemy i radości dnia codziennego, a przede wszystkim smutek nad strasznym losem jaki zgotował człowiek człowiekowi.

Realizatorzy: Reżyseria i inscenizacja – Dariusz S. Wójcik

Kierownictwo muzyczne – Andrzej Nanowski

Choreografia i ruch sceniczny – Alexandr Azarkevitch

Wykonawcy:

Darek Wójcik – śpiew

& Pojln Klezmer Quartet w składzie

Marta Nanowska – skrzypce

Piotr Lemańczyk – kontrabas

Emil Kowalski – klarnet

Andrzej Nanowski – fortepian

oraz 6 osobowy zespół baletowy w składzie:

Aleksandra Michalak

Paulina Sałek

Alexandr Azarkevitch

Adam Doliniec

Artur Grabarczyk

Filip Michalak

Dzięki uprzejmości Kasy Stefczyka:

https//www.kasastefczyka.pl

Dzieło stanowi własność SKOK im F. Stefczyka. Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie, publiczne odtwarzanie, dokonywanie zmian, edycje oraz nadawanie całości lub fragmentów bez zezwolenia jest zabronione”.

Materiały Video:

Materiały Audio: