"PEJSY, CHAŁATY, JARMUŁKI CZYLI MINIONY ŚWIAT PODLASIA"

piątek, 29 sierpnia 2025, godz. 19.00

Kino „TON” w Białymstoku, Rynek Kościuszki 2

OBOWIĄZUJĄ DARMOWE WEJŚCIÓWKI
miejsce odbioru:
Księgarnia ŚW. Kazimierza w Kinie "TON"

Tytuł „Pejsy, chałaty, jarmułki, czyli miniony świat Podlasia” przywodzi na myśl świat, którego już nie ma: dźwięki skrzypiec na targowym placu, zapach cebularzy i starą kamienicę, z której dobiegała muzyka klezmerska. Zycie codzienne żydowskich rodzin z Podlasia na przełomie XIX i XX wieku było barwne, zróżnicowane i głęboko zakorzenione w tradycji, ale też poddane wpływom modernizacji i przemian społecznych.

^{_{Żydzi z Podlasia mieszkali głównie w małych miasteczkach — sztetlach — takich jak Tykocin, Drohiczyn, Supraśl czy Białystok. Centrum życia była synagoga, a rytm dnia wyznaczały modlitwy, szabaty i święta. W wielu domach przestrzegano zasad koszerności, a dzieci uczęszczały do chederów, gdzie uczyły się hebrajskiego i Tory.}}

wykonawcy:

DAREK WÓJCIK VEL DAVIDEK –BAS

& Szaweł Lipski Klezmer Quartet

w składzie:
Szaweł Lipski – fortepian, Andrzej Czapliński – skrzypce
Przemysław Skałuba – klarnet, Rafał Grząka – akordeon

gospodarz wieczoru
dr Jacek Szymański – narrator/tenor

Tancerze Shine Show Art Agency w choreografii Arkadiusza Jarosza

Weronika Juchimiuk
Hanna Mocarska
Natasza Borycka
Katarzyna Wiktorko
Szymon Harasimowicz
Arkadiusz Jarosz

PROGRAM:

1. „Az ikh vel zogn”
2. „Ale brider”
3. „A glezale Lechaim”
4. „Lomir Ale in Eynem”
5. „Haynt iz Purim”
6. „Papirosen”
7. Taniec żydowski „7-40"
8. „Hava Nagila”
9. Taniec żydowski w kręgu „Chulu”

10. Musical „Skrzypek na dachu” - wiązanka

„Tradycja”

„Swatka”

„Gdybym był bogaczem”

„Anatevka”

„To świt , to zmrok”

„Taniec z butelkami

11. „Shabbat Shalom”
12. „Tumbalalayke”
13. „Oseh Shalom”
14. „Dona dona”
15. Temat z filmu „Lista Schindlera”
16. „Chanuke iz frejlech”
17. „Hevenu Shalom Alejchem”

patronat honorowy:

Marszałka Województwa PodlaskiegoPana Łukasza Prokoryma
Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego
Związek Gmin Wiejskich Województwa Podlaskiego

mecenat:
Zadanie publiczne finansowane ze środków Województwa Podlaskiego
Zadanie dofinansowane z budżetu Miasta Białegostoku
Jaszczuk Development Krzysztof Jaszczuk

patronat medialny:
Słowo Żydowskie
Polskie Radio Białystok
Gazeta Współczesna
Kurier Poranny
Portal Bia24.pl

partnerzy:

Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce

Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów

Stowarzyszenie Muzeum Żydów Białegostoku

główny organizator:

Teatr Otwarty w Gdańsku / Stowarzyszenie Przyjaciół Teatru Otwartego